Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je pát 29. bře 2024 12:40:05



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 15 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další
 Překlady textů 
Autor Zpráva
Old School Hollywood
Old School Hollywood
Uživatelský avatar

Registrován: pon 17. bře 2008 15:28:42
Příspěvky: 4898
Bydliště: Hodonín
Příspěvek Překlady textů
prosím vás nemáte někdo komplet seznam textů od soad. Já se díval na netu a našel sem jenom jakýsi blog kde to stálo za nic :D


pát 08. srp 2008 20:59:26
Profil
Suite-pee
Suite-pee
Uživatelský avatar

Registrován: úte 27. kvě 2008 19:43:53
Příspěvky: 161
Bydliště: Praha 8
Příspěvek Re: Překlady textů
vsechno tam sice prelozeny neni ale nektery songy jo...
http://systemofadown.cz/lyrics.htm

a jinak na texty v originale je dobry azlyrics.com ;)

_________________
Life is a waterfall,
We drink from the river, Then we turn around and put up our walls.
Swimming through the void
We hear the word, We lost ourselves,
But we find it all?


pát 08. srp 2008 21:07:34
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Překlady textů
Jo na systemofadown.cz je toho potřeba ještě docela dost rozšířit a přivést do dokonalosti... :) Časem... :)
Hodně překladům měl xnovys na soadfans.wz.cz, ale stránku schodil... Snad všechny texty SOAD v originále najdeš u slovenský konkurence... http://www.systemofadown.tym.sk/menu.php?x=texty :)


pát 08. srp 2008 21:14:29
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Old School Hollywood
Old School Hollywood
Uživatelský avatar

Registrován: pon 17. bře 2008 15:28:42
Příspěvky: 4898
Bydliště: Hodonín
Příspěvek Re: Překlady textů
tak to nic moc no já našel tuhle stránku http://majesty.blog.cz/rubriky/preklady-pisni je tam myslím vše takže kdyby se to krapet předělalo do lepší podoby tak bychom to možná mohly použít na systemoofadown.cz ale nevim no


sob 09. srp 2008 7:59:25
Profil
Ego Brain
Ego Brain
Uživatelský avatar

Registrován: ned 03. úno 2008 13:10:04
Příspěvky: 6093
Bydliště: Place inside my mind
Příspěvek Re: Překlady textů
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/ ... -a-down-68

:)

_________________

http://www.bandzone.cz/egofear - Life is abount muSIC
Fear is the mind-killer


stř 13. srp 2008 12:44:12
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Kill Rock 'N Roll
Kill Rock 'N Roll
Uživatelský avatar

Registrován: stř 02. dub 2008 14:57:50
Příspěvky: 9031
Bydliště: Praha/ Jičín
Příspěvek Re: Překlady textů
hm.... někde bych to našel, ale nejsem si jistý jak jsou na tom ty překlady s kvalitou... takže spíš ne :)

_________________
http://sob-cz.blogspot.com/
http://www.facebook.com/slasheroid
http://www.csfd.cz/uzivatel/18906-slasher/

"The music of Scars will live on." - Daron, 7.10.'08


stř 13. srp 2008 17:23:38
Profil Zobrazit autorovy stránky
Old School Hollywood
Old School Hollywood
Uživatelský avatar

Registrován: pon 17. bře 2008 15:28:42
Příspěvky: 4898
Bydliště: Hodonín
Příspěvek Re: Překlady textů
Vyhulek píše:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/system-of-a-down-68

:)

to sou myslim ty samý texty jako na tom blogu


stř 13. srp 2008 20:21:03
Profil
Old School Hollywood
Old School Hollywood
Uživatelský avatar

Registrován: pon 17. bře 2008 15:28:42
Příspěvky: 4898
Bydliště: Hodonín
Příspěvek Re: Překlady textů
Heleďte mohle by se prosím podívat na to youtube video u suite pee co je přiložený u těch překladů a pak mi říct co je to za vystoupení?


stř 27. srp 2008 21:56:28
Profil
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Překlady textů
Liter poeta píše:
Heleďte mohle by se prosím podívat na to youtube video u suite pee co je přiložený u těch překladů a pak mi říct co je to za vystoupení?

(hed) P.E. and Shavo from SOAD perform Suite-Pee live at Montreal 1999.


stř 27. srp 2008 21:59:22
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Old School Hollywood
Old School Hollywood
Uživatelský avatar

Registrován: pon 17. bře 2008 15:28:42
Příspěvky: 4898
Bydliště: Hodonín
Příspěvek Re: Překlady textů
počkat takže ten co zpívá není serj? :-?


stř 27. srp 2008 22:03:57
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 15 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Český překlad – phpBB.cz