Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je čtv 16. kvě 2024 20:38:01



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 65 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Další
 České Scars fanstránky... 
Autor Zpráva
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: ned 03. úno 2008 16:43:03
Příspěvky: 15999
Bydliště: Restaurační zařízení Koruna
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
Podle me jsou preklady uplne na houby, z toho se clovek nedozvi vubec nic, navic, kdyz to preklada nekdo slovo od slova. Kdyz uz nekdo preklada text, tak by k tomu mel i napsat, o cem si mysli, ze ten a ten odstavec je a sam by mel mit jakous takous vizi, o cem ta pisnicka... Treba jak to ted udelal xnovys s They Say, tak bych si to predstavoval, nebo genius na songmeaningy SOAD Mr.Kju. Jinak to nema cenu.


čtv 03. dub 2008 17:55:05
Profil
Kill Rock 'N Roll
Kill Rock 'N Roll
Uživatelský avatar

Registrován: stř 02. dub 2008 14:57:50
Příspěvky: 9031
Bydliště: Praha/ Jičín
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
Neměl jsem na mysli galerii SOAD, ale Scars. Je pravda, že to asi nebude moc vaše, protože se na ně nijak zvlášť nespecializujete, ale kdybyste chtěli sdílet budu pro. Výhoda je, že jsme na začátku, zatímco u SOAD toho je mega a trvalo by to hrozně dlouho dát všechno do kupy (to už jsem si částečně ověřil:)

Tak přemýšlím no, nahodit ty soadfans zpátky nebo ne.... čistě jako zdroj informací, bez aktualizace.

MaxFriik: pravda, ale pak je asi i dost lidí co zajímá čistě překlad.... nevim

_________________
http://sob-cz.blogspot.com/
http://www.facebook.com/slasheroid
http://www.csfd.cz/uzivatel/18906-slasher/

"The music of Scars will live on." - Daron, 7.10.'08


čtv 03. dub 2008 18:00:11
Profil Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: ned 03. úno 2008 16:43:03
Příspěvky: 15999
Bydliště: Restaurační zařízení Koruna
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
Jasne, ale stejne si myslim, ze jim to nic nerekne, popr. je to akorat tak zmate. Ale tak ono je to stejne jedno, ja to nectu a kdyz to nekoho bavi prekladat, tak at to preklada :) A uz mlcim ;)


čtv 03. dub 2008 18:04:35
Profil
Kill Rock 'N Roll
Kill Rock 'N Roll
Uživatelský avatar

Registrován: stř 02. dub 2008 14:57:50
Příspěvky: 9031
Bydliště: Praha/ Jičín
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
jj, radši se běž učit literaturu :D :D

_________________
http://sob-cz.blogspot.com/
http://www.facebook.com/slasheroid
http://www.csfd.cz/uzivatel/18906-slasher/

"The music of Scars will live on." - Daron, 7.10.'08


čtv 03. dub 2008 18:08:06
Profil Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: ned 03. úno 2008 16:43:03
Příspěvky: 15999
Bydliště: Restaurační zařízení Koruna
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
Mel bych no, ale zitra si davam, ehm, volno :) A konec offtopicu!


čtv 03. dub 2008 18:25:56
Profil
Kill Rock 'N Roll
Kill Rock 'N Roll
Uživatelský avatar

Registrován: stř 02. dub 2008 14:57:50
Příspěvky: 9031
Bydliště: Praha/ Jičín
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
hledám někoho na pomoc s grafikou, víc tady - http://sob-cz.blogspot.com/2008/06/wanted.html

odměna bohužel žádná:) ale pokud byste někdo chtěl, nebo věděl o někom kdo by možná chtěl, budu vděčný ;)

_________________
http://sob-cz.blogspot.com/
http://www.facebook.com/slasheroid
http://www.csfd.cz/uzivatel/18906-slasher/

"The music of Scars will live on." - Daron, 7.10.'08


ned 08. čer 2008 13:59:42
Profil Zobrazit autorovy stránky
Kill Rock 'N Roll
Kill Rock 'N Roll
Uživatelský avatar

Registrován: stř 02. dub 2008 14:57:50
Příspěvky: 9031
Bydliště: Praha/ Jičín
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
tak hackthesystem2 ze soadfans.com právě spustil ve spolupráci se mnou tenhle specializovaný web :)

http://scarsgallery.blogspot.com/

uvidíme jestli to nebude zbytečnost, ale stará se o to on tak co :) byl to jeho nápad

taky se můžete těšit na hezčí header na sob-cz

_________________
http://sob-cz.blogspot.com/
http://www.facebook.com/slasheroid
http://www.csfd.cz/uzivatel/18906-slasher/

"The music of Scars will live on." - Daron, 7.10.'08


úte 15. črc 2008 3:55:45
Profil Zobrazit autorovy stránky
Johnny
Johnny
Uživatelský avatar

Registrován: stř 23. dub 2008 15:27:47
Příspěvky: 2260
Bydliště: Písek
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
xnovys píše:
hledám někoho na pomoc s grafikou, víc tady - http://sob-cz.blogspot.com/2008/06/wanted.html

odměna bohužel žádná:) ale pokud byste někdo chtěl, nebo věděl o někom kdo by možná chtěl, budu vděčný ;)

Hele s Photoshopem bych ti mohl pomoct, sice nejsem žádnej mástr, ale mim v něm


úte 15. črc 2008 8:39:41
Profil ICQ
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
xnovys píše:
tak hackthesystem2 ze soadfans.com právě spustil ve spolupráci se mnou tenhle specializovaný web :)

http://scarsgallery.blogspot.com/

uvidíme jestli to nebude zbytečnost, ale stará se o to on tak co :) byl to jeho nápad

taky se můžete těšit na hezčí header na sob-cz

Jo pěkný. Akorát mě štve ta hudba na pozadí... Mám pomalý připojení a automaticky se mi stahuje něco co nechci... Ale neva...
Až bude příležitost, dám na soad.cz do nějaký novinky link...


úte 15. črc 2008 10:59:09
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Kill Rock 'N Roll
Kill Rock 'N Roll
Uživatelský avatar

Registrován: stř 02. dub 2008 14:57:50
Příspěvky: 9031
Bydliště: Praha/ Jičín
Příspěvek Re: České Scars fanstránky...
Chtělo by se ti vytvořit nějaký pěkný wallpaper s tématem nového alba a členů kapely? V galerii najdeš vše co je potřeba...

_________________
http://sob-cz.blogspot.com/
http://www.facebook.com/slasheroid
http://www.csfd.cz/uzivatel/18906-slasher/

"The music of Scars will live on." - Daron, 7.10.'08


úte 15. črc 2008 11:01:41
Profil Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 65 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Český překlad – phpBB.cz