Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je pát 29. bře 2024 12:16:04



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 532 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 54  Další
 Rozhovory se Serjem 
Autor Zpráva
Psycho
Psycho

Registrován: sob 08. lis 2008 13:30:31
Příspěvky: 14433
Bydliště: Bořetice (jižní Morava) nebo Brno
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Nooo, proč by to neměl mět v plánu :) řekl bych, že ho to baví, protože si ju může udělat uplně jak chce, asi má hodně nápadů co by rád udělal a rozhodně na to má prostředky :D... v téhle situaci to tak prostě cítí :) i když samozřejmě to byla trošku hyperbola, protože víš jak, může dojít do jiné situace až ho všechno ostatní omrzí a bude mět třeba neskonalou touhu provozovat novou sít' fast foodů :lol: :mrgreen:


stř 14. led 2009 22:54:17
Profil Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Dvě takový průměrnější interview:
http://www.nzherald.co.nz/music/news/ar ... 871&pnum=0
- něco o Bushovi a písni TUM...

http://www.theage.com.au/articles/2009/ ... 69754.html
Citace:
"The sound coming out of those instruments is more powerful then any electronic device,'' he says. "It's so emotive. To hear 67 people play my songs and me singing with them, it's going to be phenomenal.'' Alluding to his famed sense of humour, he says his next solo record will be a more abstract project centred on jazz and classical music. Er, really?

"Yeah, after the orchestra gig I might do some more of that.''


pát 16. led 2009 15:41:49
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Mám tady jedno takový zvláštní interview se Serjem. Teda zřejmě se Serjem... Je tam psanej jako Surge Tankian... :D
http://www.accessallareas.net.au/artist ... ankian.php
Nemám čas to překládat. Vlastně tam sou asi jen 2 věci co mě zaujaly:
1) To o Serjical Strike - že to asi prostě neni zrovna zlatej důl... :D
2)
Citace:
Access All Areas.net.au: Now just finally, once you’re finished here in Australia, what’s coming up for you in the near future?
Surge Tankian: Well its 3 main things really, first i’m off to do some touring in Europe for about a month or so, then i will be going to New Zealand for an orchestral show, where it will be just me & an orchestra which will be very fun & once i’ve got that done i’m going to try & get a new record done, one which is more jazz orchestral based i think.

Co sakra znamená " i’m off to do some touring in Europe for about a month or so" ??? Našel sem "i’m off" používaný jako zápor, ale nedává mi to smysl. A už vůbec ne, když řikal, že v Austrálii s FCC končí... Nechápu, nerozumim...


stř 21. led 2009 10:25:12
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho

Registrován: sob 08. lis 2008 13:30:31
Příspěvky: 14433
Bydliště: Bořetice (jižní Morava) nebo Brno
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
ono "Off" taky znamená pryč, nebo mimo... takže prostě bude pryč z austrálie na tour v evropě na měsíc nebo tak... takhle bych to pochopil já


stř 21. led 2009 12:30:09
Profil Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Asi jo no, ale pak nechápu proč v tom videu řikal, že si chtěj s FCC užít letní tour v Austrálii, pže bude poslední. Leda bych tamto přeložil blbě, ale na soadfans to potvrdili... Možná kecaj v tom článku, když je tam ze Serje Surge.. Uvidíme, třeba ještě Serj změnil plány a do Evropy dorazí. Ale to už by pomalu měl oznámit kdy ne? 1.2. končí v Austrálii tak leda že by v únoru hrál v Evropě, pže v březnu už zas chce hrát s tim orchestrem... Málo času na propagaci tour a koupi lístků se mi zdá... Možná je ten text starej a od tý doby už rozhod, že do Evropy nepojede... Uvidíme... :)


stř 21. led 2009 12:49:48
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho

Registrován: sob 08. lis 2008 13:30:31
Příspěvky: 14433
Bydliště: Bořetice (jižní Morava) nebo Brno
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
co já vim jak to má vymyšlený? :lol: nechme se překvapit :mrgreen:


stř 21. led 2009 12:56:35
Profil Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Audio interview:
http://www.abc.net.au/triplej/media/s2470094.htm


stř 21. led 2009 19:07:10
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Tak tady je rovnou pdf jednoho časopisu:
http://www.shure.com/stellent/groups/pu ... _issue.pdf
Rozhovor se Serjem na straně 26. Asi se nedokopu k překladu, ale aspoň vám shrnu co mě tam zaujalo.
1. Nikdy sem neslyšel Serje detailně popisovat jak se dostal k hudbě... Prej se to v něm zlomilo chvilku po tom co dodělal bakaláře a podal si přihlášku na práva. Deštivej den, vrátil se domu k piánu a uvědomil si, že na práva sere :) Popisuje to tam detailnějc a pěkně. Doporučuju, první otázka...
2. Jeho nejoblíbenější SOAD album je STA, protože je to podle něj víc album do jeho stylu...
3. Pak už je to více méně o hudebnim biznysu a nástrojích...


stř 25. úno 2009 10:27:50
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Pěkný interview, nekvalitní audio škoda
http://www.youtube.com/watch?v=HzgMsqfGly8
Bylo to na stránce http://www.unleashed.org.au/who_cares/serj_tankian.php kde si můžete video i stáhnout.


ned 22. bře 2009 11:27:24
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Psycho
Psycho
Uživatelský avatar

Registrován: pát 01. úno 2008 8:19:27
Příspěvky: 14388
Bydliště: Praha-západ
Příspěvek Re: Rozhovory se Serjem
Ruský interview z Ruska http://relax.ru/video/view/?id=v902129528c Nevzpomínám si jestli sem to někam dával...


ned 29. bře 2009 9:57:50
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 532 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 54  Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Český překlad – phpBB.cz